Civil War: cosa c'è in un nome?

di Scott Keeter


Un dibattito per lo più riservato agli addetti ai lavori sul fatto che l'Iraq sia in uno stato di guerra civile è scoppiato la scorsa settimana quando due importanti organizzazioni giornalistiche hanno annunciato che d'ora in poi si riferiranno al conflitto come una guerra civile. Secondo un sondaggio di settembre del Pew Research Center, gran parte del pubblico era già giunto a questa conclusione. Con un margine del 50% -37%, più americani hanno affermato che l'attuale violenza in Iraq è stata per lo più una guerra civile rispetto a quanto hanno affermato che si trattava principalmente di una rivolta rivolta agli Stati Uniti e ai suoi alleati.

figuraTuttavia, almeno come registrato all'inizio dell'autunno di quest'anno, credere che il conflitto sia una guerra civile non porta automaticamente all'opposizione al ruolo americano in Iraq. L'analisi del sondaggio rileva che sia coloro che credono che sia in corso una guerra civile sia coloro che credono che il conflitto sia principalmente un'insurrezione sono equamente divisi sulla questione se gli Stati Uniti debbano mantenere le proprie truppe in Iraq. (Tra coloro che assistono a una guerra civile, il 47% sceglie di mantenere le truppe in Iraq, rispetto al 50% tra coloro che vedono principalmente un'insurrezione.)

Allo stesso modo, la convinzione che sia in corso una guerra civile non è correlata all'opinione che dovrebbe essere stabilito un calendario per il ritiro delle truppe (circa la metà in ciascun gruppo è favorevole a un calendario). Né si vedono differenze sostanziali tra i due gruppi nei giudizi su quanto bene stia andando lo sforzo militare statunitense in Iraq (il 50% di coloro che lo ritengono una guerra civile afferma che non sta andando bene rispetto al 44% di coloro che lo ritengono principalmente un insurrezione) o se ha aiutato o danneggiato la guerra al terrorismo (il 40% del primo gruppo ha optato per 'aiutato' contro il 46% del secondo gruppo).

Alcune differenze significative emergono tra i due gruppi. Coloro che credono che il conflitto sia una guerra civile sono, ad esempio, 10 punti percentuali più propensi a dire che gli Stati Uniti hanno preso la decisione sbagliata usando la forza militare in primo luogo (48%, rispetto al 38% tra coloro che pensano che il la guerra è un'insurrezione). E quelli che pensano che il conflitto sia un'insurrezione sono un po 'più ottimisti sul fatto che gli Stati Uniti alla fine raggiungeranno i loro obiettivi in ​​Iraq (il 64% lo dice) di quelli che pensano che sia in corso una guerra civile (54%). Tuttavia, la maggioranza di entrambi i gruppi esprime almeno un certo ottimismo sul risultato.


figuraE mentre repubblicani e democratici hanno opinioni molto diverse su molti aspetti della guerra, differiscono relativamente poco sulla questione di come il conflitto possa essere meglio descritto. Poco più della metà dei Democratici (51%) afferma che è principalmente una guerra civile, mentre il 47% dei Repubblicani è d'accordo; Il 53% degli indipendenti la descrive come una guerra civile.



Da ciò si potrebbe concludere che - almeno prima che sorgesse il grande dibattito su come chiamarlo - qualcosa di diverso dalle percezioni sulla natura del conflitto in Iraq stava guidando l'opinione pubblica sulla decisione di andare in guerra e su cosa fare ora.